«Acerca de las costumbres de elaboración de libros en determinadas especies» de Ken Liu
Este programa ha sido posible gracias a la colaboración y traducción de Marcheto, directora del portal dimensional > Cuentos para Algernoon donde podréis encontrar todo un universo de ficciones de grandes autores de la fantasía y la ciencia-ficción, editados en formato digital y en descarga gratuita en antologías anuales. Nuestro relato de esta noche aparece también en la compilación «El zoo de papel y otros relatos», publicado por Alianza Editorial que recopila algunos de los mejores textos del maestro Ken Liu, que también nos ha honrado con el beneplácito de radio-ficcionarlo.
De todas las utopías de la humanidad, probablemente, el libro es la más certera y perfeccionada de todas las que han pasado por nuestras manos. La palabra escrita no es otra cosa que una utopía, ese deseo constante de transmitir y reflejar la realidad y el poder de la imaginación mediante grafías y sentencias, ensayos, ficciones, fórmulas y filosofías. Intenciones que aglomeran la imposibilidad de configurar el significado último de los asuntos del mundo y del espíritu.
El maestro Ken Liu nos ofrece un acercamiento cósmico a nuevas maneras de abordar la edición y el desarrollo de la literatura a través de un viaje espacio temporal por distintas civilizaciones galácticas.
Un relato indispensable para todo buen amante del género fantástico, la ciencia-ficción y la #literatura.
Fuente del texto > Cuentos para Algernon IV > Traducción de Marcheto con el permiso del maestro Liu.